To send or receive a message you will need to log into the family portal and select the Inbox icon. Select the Orange + to send a new message.
If you have new incoming message you will have a number appear next to your Inbox. You can view the message and any corresponding attachments.